Turkish Music & Voice Library Forums The Discussion Platform for All People on Turkish and Worldwide Music » back to Turkish Music & Voice Library Register | Profile | Log-in | Lost Password | Active Users | Help | Search

» Welcome Guest: log in | Register

Turkish Music & Voice Library Forums     Lyrics (şarkı sözleri)         Replying to post in

Topic: Metin Arolat - Elveda Username   Are you registered? Password   Forgotten your password? Post HTML is off for this forum IkonCode is on for this forum Emoticons are enabled [quote]Quote: from FILIZ2 on 3:49 am on Mar. 22, 2002[br]ESKIimadTurk, I don't know how you were able to make out the words. With the exception of the Allah part, I couldn't distinguish the lyrics throughout the entire song. I also admire your ability to translate it to English. [/quote] Post Options Do you wish to add your signature? Do you want email notification of replies? Do you wish to enable emoticons in this post? Do you wish to preview before posting? Yes   No

Thread Review for Metin Arolat - Elveda (newest post first) ESKImadTurk Posted on 7:41 am on Mar. 22, 2002 Thank you indeed,Filiz.  :-) If I translated Allah as Allah, then the music wouldn't be universal ( this is my amateur opinion ). The effect that the word "Allah" makes on us is the same effect that the word "God" makes on other people, I think.   FILIZ2 Posted on 3:49 am on Mar. 22, 2002 ESKIimadTurk, I don't know how you were able to make out the words. With the exception of the Allah part, I couldn't distinguish the lyrics throughout the entire song. I also admire your ability to translate it to English.   ESKImadTurk Posted on 10:10 pm on Mar. 21, 2002 ELVEDA Canim yandi, bir insafsizin elinden Bekledim sevgiyi, Harcadim bosuna kendimi... Yarim kaldim, yikildim ihanetinden... Utandim, el gibi... Bal gözlüm, affedemem seni... Elveda, Herseyim... Git simdi... Yukarida allah var, korkmazmisin... Sonun cehennemdir, günahkarsin... Ben vazgeçtim senden, eller alsin Alisirim git simdi... FAREWELL I felt the pain ( I am hurt ),I expected love From a pitiless person I waisted myself for nothing ... I was left incomplete ( ??? DUH! ), I became decrepit because of your treachery ... I was ashamed, like a stranger ... My honeyeyed ( DUH! again ), I can not forgive you... Farewell, My everything ... Go now ... There is a God up there, are you not afraid ( of him ) ... You'll end up in the h*ll , you are a sinner ... I've given up on you, let others take you I'll get used to it, go now ...   Andrew Bayley Posted on 2:14 pm on Mar. 20, 2002 Can anyone please post the lyrics to the song: "Metin Arolat - Elveda". I thank this person in adnvanced

© 1994-2008 www.turkishmusic.org | Our Privacy Statement Powered by Ikonboard 2.1.9 Beta © 2001 Ikonboard.com